"A VIDA É UMA ESPÉCIE DE XADREZ, NO QUAL TEMOS PONTOS A GANHAR E ADVERSÁRIOS A ENFRENTAR". Benjamin Franklin

O JOGO XADREZ AJUDA A MELHORAR A VIDA DE ALUNOS ESPECIAIS - CHESS HELPS TO IMPROVE THE LIFE OF SPECIAL STUDENTS

1
         Através do TRABALHO VOLUNTÁRIO de alunos da ESCOLA PÚBLICA o Centro Municipal de Atendimento Especializado – CEMAE de Apiaí recebeu um telhado climatizado e a construção de duas salas para fisioterapia. Em 2004 os MESTRES MULTIPLICADORES VOLUNTÁRIOS DO XADREZ começaram a ensinar as práticas do jogo para as crianças especiais daquela escola, e houve uma melhora na aprendizagem e no relacionamento, segundo a professora da sala. O Deputado Carlos Giannazi veio à Apiaí para conhecer o Projeto Xadrez em 2008,  e esteve no CEMAE. Ele prometeu ajudar, e no último final de semana, houve uma festa para a reinauguração do prédio. A ESCOLA PÚBLICA cumpre o seu papel quando além de mudar os seus alunos através de uma educação séria, passa também a influenciar a sociedade através de seus projetos que fazem a diferença e são modelos de sucesso que devem ser imitados. O CEMAE precisa da sua ajuda. Talvez você que  está lendo este blog queira ajudar. A instituição é séria e seus professores muito responsáveis e bem preparados. Faça a sua parte. Entre em contato conosco. cemae@apiai.sp.gov.br

2

Through the voluntary work from Public School students the Municipal Service Center Specialist CEMAE -  Apia – SP  received  a new  roof and the construction of two  rooms for physiotherapy. In 2004 VOLUNTEER OF THE CHESS MASTERS MULTIPLIERS began teaching practices of special game for children of that school, and an improvement in learning and in the relationship, according to the teacher's room. The State Deputy Carlos Giannazi came to Apia to know the Chess Project  in 2008, and  he was in CEMAE. He promised to help, and last weekend was a celebration for the reopening of the building. The Public School fulfills its mission as well as change their students through a serious education, has also started to influence society through their projects that make a difference and are models of success that should be imitated. CEMAE  needs your help. Maybe you are reading this blog could help us. It is a serious school with responsible teachers well prepared. Do your part. Contact us. cemae@apiai.sp.gov.br

3